Rindiendo Homenaje en Honor al Día de los Muertos

Escrito por:

Publicado en:

Categorías:

Compartir:

Facebook
Gorjeo
LinkedIn
Correo electrónico

Obtén lo ultimo:

Únase a nuestro boletín impreso o digital para estar informado sobre los numerosos proyectos de la agencia y otras noticias.

Arbol de la Vida Portal Installation

Última actualización el 31 de marzo de 2023

Como parte de nuestro compromiso con seguro, limpio, agradable arroyos y ríos, la Autoridad del Río San Antonio (Autoridad del Río) organiza eventos especiales eventos durante todo el año que son gratuitos para la comunidad. El Día de los Muertos es una festividad mexicana que también se celebra en muchos países latinoamericanos y entre las familias hispanoamericanas que honra y respeta a los seres queridos que han fallecido. En honor a este feriado, la River Authority organizó varios eventos tanto en línea como en persona del 31 de octubre al 2 de noviembre.

¡Obtenga más información sobre cómo celebramos esta festividad y cómo puede visitar nuestro altar especial que rinde homenaje a uno de nuestros ex miembros de la junta!

***De acuerdo con las pautas de los CDC durante la pandemia de COVID-19, se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas y el distanciamiento social mientras se encuentre en nuestras instalaciones, parques y senderos.***

 Celebración del Día de los Muertos de la Autoridad del Río 

ta celebración comenzó el sábado 31 de octubre con una presentación especial en línea de canciones tradicionales en honor a los seres queridos fallecidos que se estrenó en la página de Facebook de River Authority. La cantante Alejandra Guzmán cantó bajo la dirección de Margarita Cabrera Árbol de la Vida: Memorias y Voces de la Tierra instalación, que es el portal que conecta la Misión San Francisco de la Espada con la Alcance de la misión del paseo del río San Antonio. La instalación es un reflejo físico de historias elaboradas por la gente de San Antonio y presenta 700 esculturas de arcilla hechas por miembros de la comunidad bajo la dirección de Cabrera que adornan la estructura de acero en forma de árbol.

La celebración continuó el domingo 1 de noviembre en el Alcance del museo del paseo del río San Antonio con actuaciones de música en vivo en barcazas fluviales. El Mariachi Los Galleros de San Antonio y Las Monas Performance Group entretuvieron a los que paseaban por el sendero con música tradicional mexicana y grandes marionetas catrinas bailando al son de los tambores. Para entretener a más que solo aquellos que estuvieron en Museum Reach el pasado domingo por la tarde, el personal de River Authority también estuvo en las barcazas para mostrar el entretenimiento en facebook en vivo.

Para concluir las festividades, el 2 de noviembre, que es el Día de Todos los Difuntos, se estrenó en la página de Facebook de River Authority un video especial con la participación de la reconocida poeta, narradora y artista escénica Dra. Carmen Tafolla. Tafolla narró la historia de vida de la ex presidenta de la Junta de la Autoridad del Río, Sally Buchanan, quien falleció en 2016 y a quien la Autoridad del Río decidió rendir homenaje encargando un altar que se exhibirá en la sede de la agencia.

 Altar de Sally Buchanan

Una tradición que se lleva a cabo como parte de la celebración del Día de los Muertos es la elaboración de altares donde se reposan las personas. ofrendas (ofrendas) y colocar fotografías y objetos de sus seres queridos que han fallecido para honrar su memoria. La Autoridad del Río encargó al artista local y altarista Elizabeth Rodríguez para crear un altar en honor al legado de Sally Buchanan, quien se desempeñó como miembro general de la junta desde 1999 y se convirtió en presidenta de la junta en 2013. También fue cofundadora de Fundación Río San Antonio y sirvió en la junta de 2003 a 2016. Se desempeñó como presidenta de la fundación de 2003 a 2006.

El altar se exhibirá actualmente en la sede de la Autoridad del Río hasta el 18 de noviembre de 2020. Se invita a la comunidad a visitar y ver el altar durante el horario de oficina, que es de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m.

 

Artículos relacionados

Alertas

Alerta de mantenimiento del alcance del museo

Cierres intermitentes de senderos la próxima semana cerca de los pasos elevados de la I-35 en Newell Ave.
El mantenimiento del sendero se llevará a cabo del lunes 21 de abril al miércoles 23 de abril, de 8:00 a. m. (de lunes a martes) y de 8:00 a. m. (miércoles).
Los cierres se rotarán entre los senderos de la orilla este y oeste bajo la I-35 en el punto de acceso de Newell Ave. Los equipos reabrirán los tramos del sendero cuando no estén trabajando activamente.

♿️ Hay rutas alternativas accesibles para personas con discapacidades disponibles:

Si la orilla oeste está cerrada ➡️ use la orilla este a través de Camden St.
Si la orilla este está cerrada ➡️ use la orilla oeste a través de Camden St.

Gracias por su paciencia mientras completamos este importante trabajo de mantenimiento.

Cierre del sendero: Museum Reach en Pearl

* Sendero cerrado temporalmente desde el 3/2/2025 hasta el 25/4/2025.
* Para el tráfico peatonal en dirección sur, salga del río y utilice el puente del Hotel Emma para acceder al sendero del lado este del río. Se puede acceder al sendero del lado este del río mediante el ascensor o las escaleras.
* Para el tráfico peatonal en dirección norte, salga del sendero del río en el puente sur para acceder al sendero del río del lado este. Continúe hacia el norte a través de Pearl hacia el Hotel Emma. Se puede acceder al sendero del río del lado oeste y este a través del puente del Hotel Emma.

North Bridge West Landing & Stairs Trail Closure Map

 

Alerta de sendero para remar en Goliad

AVISO: Sitio de aterrizaje de HWY 59 cerrado

Debido a la construcción del TxDOT en el puente HWY 59, el El sitio de aterrizaje de HWY 59 está cerrado hasta nuevo avisoSin embargo, el El sendero para remar de Goliad permanece abierto, y los remeros aún pueden acceder al río en el Desembarcos en Riverdale, Ferry Street y Goliad State Park.

Planifique en consecuencia y vuelva a consultar para obtener actualizaciones.

El sendero para remar SASPAMCO está cerrado temporalmente

El personal ha eliminado dos grandes atascos de troncos justo aguas abajo del parque natural Helton, lo que mantiene cerrada temporalmente la parte sur del sendero para remar de SASPAMCO. El personal está trabajando para ponerse en contacto con los propietarios de tierras adyacentes para apoyar una solución de eliminación terrestre.

Sendero de remo SASPAMCO

El sendero para remar SASPAMCO está abierto desde River Crossing Park hasta Helton Nature Park.
*Tenga en cuenta: Paddling Trail desde Helton Nature Park hasta HWY 97 todavía está cerrado debido a bloqueos. 

Suscripción al blog y al boletín informativo de River Reach

River Reach se ofrece como envío físico impreso a su residencia o negocio. El Blog es un correo electrónico semanal con noticias y actualizaciones para ser más conscientes con el medio ambiente. Complete el siguiente formulario e indique su método de entrega preferido.

Al enviar este formulario, usted acepta recibir materiales de marketing de: San Antonio River Authority, 100 East Guenther St., San Antonio, TX, 78204, EE. UU. Puede revocar su consentimiento para recibir correos electrónicos en cualquier momento utilizando el enlace SafeUnsubscribe®, que se encuentra en la parte inferior de cada correo electrónico. Los correos electrónicos son atendidos por Constant Contact. Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Google política de privacidad y Términos de servicio aplicar.