Mi río POV: Connie Real

Escrito por:

Publicado en:

Categorías:

Compartir:

Facebook
Gorjeo
LinkedIn
Correo electrónico

Obtén lo ultimo:

Únase a nuestro boletín impreso o digital para estar informado sobre los numerosos proyectos de la agencia y otras noticias.

Kayaking on the Rio Grande River

Última actualización el 30 de enero de 2024

Kayak en el Río Grande. Crédito de la foto: Connie Real

La serie “My River POV” brinda a los lectores la oportunidad de conocer los conocimientos y las experiencias únicas del personal de la Autoridad del Río San Antonio (Autoridad del Río) y su conexión personal con el Río San Antonio con la esperanza de inspirar la administración de los arroyos y ríos del área.

Connie Real, Gerente de bienes raíces

Crecí a lo largo del río Guadalupe en New Braunfels, Texas, y soy miembro de una familia fundadora de New Braunfels. Mi tatarabuelo, Heinrich Reininger, emigró a Texas con su familia a bordo del bergantín Ferdinand, llegando a Galveston (Indianola) el 5 de diciembre de 1844. 

Cuando era niño, disfrutaba cada verano acampando, nadando y pescando en el río Guadalupe. Mi padre trabajó para una empresa que construyó Canyon Lake en 1964 para conservar agua y controlar las inundaciones repentinas. Pasábamos las horas del almuerzo viéndolo trabajar quitando tierra con su excavadora mientras construían la presa y cavaban el barranco, y siempre éramos recompensados con un chapuzón en el río de camino a casa.

El 12 de mayo de 1972, llovió con fuerza en New Braunfels, con cuarenta centímetros de lluvia cayendo debajo de la presa Canyon. Mi padre nos despertó a las 3:00 am con lo que sonaba como el rugido de una locomotora. Había al menos un pie de agua en nuestro patio delantero y podíamos escuchar a los vecinos de la calle gritando pidiendo ayuda. Al menos 17 personas murieron a causa de las inundaciones, atrapadas en sus tejados con el agua que subía del Guadalupe. Muchos más ciudadanos resultaron heridos y miles quedaron sin hogar. Mi padre nos llevó antes del amanecer a una de las zonas más afectadas, el barrio de Landa Park Estates. Muchas de las casas habían sido completamente arrasadas, dejando en su lugar una capa de barro de hasta pies de profundidad. Tengo un recuerdo vívido de mi padre alumbrando con una linterna una rana verde gigante sentada entre la destrucción.

Flooding destruction to house

Crédito de la foto: Wikimedia Commons

Flooding destruction aftermath

Crédito de la foto: Wikimedia Commons

Aftermath of historic flooding in New Braunfels

Secuelas de las inundaciones históricas en New Braunfels en 1972. Crédito de la foto: Wikimedia Commons

Poco después de este desastre, nuestra comunidad se movilizó para ayudarse unos a otros de una manera que nadie había visto antes. Mi padre era dueño de una gasolinera cerca de una de las zonas más afectadas. Trabajamos las 24 horas del día proporcionando gasolina a los necesitados, cocinando y ayudando a las personas que lo perdieron todo a recuperar sus posesiones. Vivir esta experiencia me motivó a seguir una carrera ayudando a otros en tiempos de desastre. Desde entonces, me han interesado mucho los proyectos en los que se pudiera comprar a las personas para salir de las llanuras aluviales y ofrecerles la oportunidad de sacarlas del peligro.

 

Views along the Mission Reach of the San Antonio River

Vistas a lo largo de tEl alcance de la Misión del río San Antonio. Crédito de la foto: Connie Real

En los últimos treinta años, he ayudado a preparar subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para comprar viviendas en áreas propensas a inundaciones para la ciudad de Austin y New Braunfels. Como parte de este programa de FEMA, me reuniría con propietarios elegibles, generalmente después de una inundación, para comprar sus casas para una agencia gubernamental y ayudarlas a reubicarlas en una casa que no estuviera en la llanura aluvial. Luego, estas casas fueron demolidas y la tierra volvió a la naturaleza, creando hermosas vías verdes y parques donde la gente podía disfrutar del río. A cambio, el río puede desbordarse libremente sin poner en peligro a las personas. He comprado más de cien casas utilizando estos programas de subvenciones y es el trabajo más gratificante que he realizado.

Como corredor de bienes raíces de Texas, soy afortunado y agradecido de ejercer mi profesión mientras trabajo para la Autoridad del Río San Antonio (Autoridad del Río). Me siento muy apasionado por los servicios que brinda la Autoridad del Río para proteger el Cuenca del río San Antonio, y el trabajo que realizo le da a mi vida un significado y un propósito. El Bienes raíces El Departamento brinda servicios de adquisición, disposición y administración de propiedades de bienes raíces para la Autoridad del Río. Trabajamos con prácticamente todos los programas de River Authority en capacidad de apoyo para satisfacer sus necesidades inmobiliarias. El personal de Bienes Raíces también trabaja en proyectos con los socios de la Autoridad del Río cuando es necesaria la adquisición de derechos de propiedad inmueble.

Aunque la función principal es brindar servicios inmobiliarios y de administración de propiedades de calidad, también nos esforzamos por brindar un excelente servicio al cliente con capacidad de respuesta y responsabilidad de manera profesional y oportuna. Además, buscamos proteger nuestros recursos naturales y monitorear nuestras propiedades mediante visitas al sitio y tecnología SIG.    

Views along the Mission Reach of the San Antonio River

Vistas a lo largo de Mission Reach del río San Antonio. Crédito de la foto: Connie Real

Estoy muy entusiasmado con el trabajo que hago para River Authority. Cuento con un fantástico equipo de profesionales inmobiliarios que sienten la misma pasión por la compra. zonas verdes y senderos y ayudar con proyectos para proteger el río San Antonio y nuestros afluentes. Estoy muy agradecido de trabajar con un grupo dedicado de profesionales de bienes raíces, ingenieros, y científicos.

Animo a todos a seguir a River Authority en nuestros canales de redes sociales y a explorar nuestra sitio web para aprender más sobre el Cuenca del río San AntonioPróximos Eventosy cómo mantener el río San Antonio seguro, limpio y agradable.  

Artículos relacionados

Alertas

Cierre del sendero de la puerta 5

El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de San Antonio está en el proceso de completar actualizaciones sobre la Presa Nueva St. Debido a la actividad de las grúas, la acera este del River Walk Trail desde Villita St pasando E. Nueva St. y el puente sobre la presa ubicado justo al sur de Nueva St. estarán cerrados hoy, 15 de julio de 2024, entre las 7 a. m. y las 4 p. m. . Existe una ruta de desvío señalizada para peatones. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

Aviso sobre el sendero Acequia

El sendero Acequia tendrá mucho tráfico cerca de MROC a partir del 22 de mayo hasta nuevo aviso. El proyecto SAWS Acequia traerá equipos para trabajar en el sitio de la estación de bombeo y al otro lado de la calle. Habrá banderilleros para detener el tráfico, por favor tenga precaución. 

Sendero de remo SASPAMCO

El sendero para remar SASPAMCO está abierto desde River Crossing Park hasta Helton Nature Park.
*Tenga en cuenta: Paddling Trail desde Helton Nature Park hasta HWY 97 todavía está cerrado debido a bloqueos. 

Suscripción al blog y al boletín informativo de River Reach

River Reach se ofrece como envío físico impreso a su residencia o negocio. El Blog es un correo electrónico semanal con noticias y actualizaciones para ser más conscientes con el medio ambiente. Complete el siguiente formulario e indique su método de entrega preferido.

Al enviar este formulario, usted acepta recibir materiales de marketing de: San Antonio River Authority, 100 East Guenther St., San Antonio, TX, 78204, EE. UU. Puede revocar su consentimiento para recibir correos electrónicos en cualquier momento utilizando el enlace SafeUnsubscribe®, que se encuentra en la parte inferior de cada correo electrónico. Los correos electrónicos son atendidos por Constant Contact. Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Google política de privacidad y Términos de servicio aplicar.