Última actualización el 12 de octubre de 2023
Un jardín de lluvia puede ayudar a embellecer su jardín y ayudar a proteger el medio ambiente. Piense en el jardín como un recipiente poco profundo, de entre 6 y 9 pulgadas de profundidad, que captura el agua de lluvia del techo, las aceras y/o el camino de entrada. El jardín de lluvia le permite frenar el flujo de agua de lluvia que ingresa a nuestras vías fluviales, absorber algunos contaminantes y filtrar el escapada que de otro modo terminarían en un drenaje pluvial y, en última instancia, en nuestros arroyos y ríos.
El mejor lugar para ubicar su jardín de lluvia es donde el agua de lluvia ya fluye o está concentrada, como un bajante de las canaletas del techo. Una ubicación a pleno sol es ideal porque la luz del sol ayuda a eliminar algunos contaminantes. Asegúrese de que su jardín de lluvia esté al menos a 10 pies de su casa, la cerca del patio trasero o cualquier otro edificio. Evite las líneas de servicios públicos subterráneas, un sistema séptico o las raíces de los árboles que no desee dañar al excavar. Antes de comenzar a cavar en su jardín, querrá hacer lo que se llama una prueba de percolación (“perc”) para ver qué tan rápido el agua penetra en el suelo.
Se pueden usar jardines de lluvia en la Zona de Contribución del Acuífero Edwards para tratar el agua de lluvia para mejorar su calidad y reducir los flujos que salen de la propiedad. Sin embargo, los jardines de lluvia deben estar revestidos con un revestimiento impermeable o ser parte de un tren de tratamiento de BMP si se instalan sobre la Zona de Recarga.
¿Qué contaminantes filtrará el jardín de mi jardín?
Todos tenemos productos domésticos que pueden convertirse en un peligro para nuestras vías fluviales. Los contaminantes provenientes de su propiedad podrían incluir bacterias de mascotas o vida silvestre, productos químicos del material para techos, pesticidas, fertilizantes y aceites o grasas, entre otros materiales. Los jardines de lluvia buscan tratar los contaminantes en el lugar, pero permitiendo aguas pluviales la escorrentía se asiente, se infiltre y potencialmente sea absorbida. Esto resulta en una disminución de los contaminantes que ingresan a nuestros arroyos y ríos.
Entonces, ¿cómo empiezo?
Ubicación. Ubicación. La ubicación es la clave para un proyecto exitoso de jardín de lluvia.
Observe la lluvia durante una tormenta. ¿Dónde cae del techo? ¿Tiene su casa canaletas y bajantes que dirigen el escurrimiento del techo hacia superficies duras? Si es así, puede redirigir la bajante a su césped o jardín; ¡Éste puede ser el lugar perfecto para tu jardín de lluvia!
Prueba de perc
¿Por qué una prueba de Perc?
Una prueba de perc ayuda a determinar la capacidad de su suelo para absorber la lluvia adicional que dirigirá a su jardín de lluvia. Su jardín de lluvia debe drenar y no tener agua estancada después de 24 horas de un evento de lluvia. Si el suelo no absorbe el agua de lluvia en 24 horas, podría crear un hábitat para la reproducción de mosquitos.
¿Cómo hago una prueba de Perc?
Llame al 811 antes de excavar para identificar los servicios públicos enterrados.
- Cuando sepa que no hay servicios públicos enterrados, cave un hoyo de al menos treinta centímetros de profundidad.
- Llénalo de agua y déjalo escurrir.
- Llénelo con agua por segunda vez mientras la tierra aún esté saturada. Si el agua drena al menos media pulgada en una hora la segunda vez que la llena, su suelo tiene un drenaje adecuado para un jardín de lluvia.
¿Qué pasa si el suelo drena lentamente? ¿Debo evitar un jardín de lluvia en mi jardín?
Si su suelo no drena adecuadamente, tiene algunas opciones para mejorar el drenaje. Es posible que puedas eliminar parte de la tierra existente y luego mezclar arena con la tierra restante para mejorar el drenaje de un jardín de lluvia. En algunos lugares, también es posible incluir un tubo de drenaje inferior en la parte inferior del jardín de lluvia para drenar el exceso de agua del jardín de lluvia una vez que se haya filtrado a través del suelo.
Si tiene un bajante que envía agua de lluvia por un camino de entrada u otra superficie dura, es posible que pueda simplemente redirigir el agua hacia un césped u otra área ajardinada donde pueda recibir un poco de filtrado sin construir un jardín de lluvia.
Plano del jardín de lluvia
¿Cómo determino el tamaño del jardín?
El tamaño del jardín de lluvia depende del tamaño de su techo y del espacio disponible en su jardín.
Primero, mida el largo y el ancho del área de drenaje hasta el jardín de lluvia. Una vez que conozcas el área de drenaje, multiplícala por la profundidad de la cantidad de agua de lluvia. escapada proveniente de su techo debido a 1 ½ pulgadas de lluvia. En el siguiente ejemplo, mediría el drenaje del techo hasta la bajante para encontrar el área de drenaje para el jardín de lluvia.
Ejemplo de azotea:
- Calcule el área de drenaje:
- Área completa de drenaje del techo: 60 pies (largo) x 30 pies (ancho) = 1,800 pies cuadrados
- Un jardín de lluvia para ¼ de la azotea tendrá un área de drenaje de 1800 ÷ 4 = 450 pies cuadrados
- Calcule el volumen de escorrentía del agua de lluvia:
- La escorrentía de lluvia se determina para 1,5 pulgadas de lluvia
- 1,5 pulgadas de lluvia equivalen a 0,125 pies de lluvia
- Cálculo:
Área de drenaje x Precipitación = Volumen de escorrentía
450 pies cuadrados x 0,125 pies = 56,25 pies cúbicos
- Calcule el tamaño del jardín de lluvia:
- Para un jardín de lluvia que tiene 6 pulgadas (0,5 pies) de profundidad, el volumen de escorrentía generado se divide por la profundidad del jardín de lluvia:
- Volumen de escorrentía ÷ Profundidad del jardín = Tamaño/Área del jardín
- 56,25 pies cúbicos ÷ 0,5 pies = 112,5 pies cuadrados
- Recordar, su jardín de lluvia puede tener la forma que prefiera, no es un tamaño único para todos. Eche un vistazo a nuestra tabla para determinar qué dimensiones podrían funcionar mejor en su jardín.
- Utilice una manguera de jardín para ayudar a diseñar y delinear la forma de su jardín de lluvia. A menudo con la forma de un frijol, las dimensiones de su jardín de lluvia para los 75 pies cuadrados necesarios en el ejemplo que se muestra arriba podrían ser de 6 pies x 12,5 pies o 5 pies x 15 pies.
- Excave su jardín de lluvia hasta la profundidad calculada dentro del área delineada por la manguera de jardín. Asegúrese de inclinar suavemente los lados del jardín. Recuerde que su jardín debe ser un recipiente o palangana poco profunda.
¿Qué pasa si mi jardín está en una pendiente pronunciada?
El fondo del jardín de lluvia debe ser plano. Si su jardín tiene una pendiente pronunciada, use la tierra que excavó de un lado del jardín para construir el otro lado creando una forma de cuenco que pueda retener el agua hasta que la tierra la absorba.
